Le penseur, critique et traducteur syrien, George Tarabichi, est décédé, mercredi soir, à Paris. Né à Alep, en Syrie, en 1939, il a été directeur de la radio de Damas dans les années soixante avant de devenir directeur de rédaction de la Revue d’études arabes (1972-1984), puis rédacteur en chef de la revue AlWahda de 1984 à 1989. Il s’exila en France durant la guerre civile libanaise. Il est connu pour ses nombreuses traductions vers l’arabe des œuvres de Sigmund Freud, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir et bien d’autres philosophes. Il a été l’un des premiers critiques littéraires à aborder la littérature arabe contemporaine par le prisme de la psychanalyse. Il s’est surtout fait connaître par son projet de critique de l’œuvre du philosophe marocain Mohamed Abed Al Jabri.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire